Traduction de «grootteklasse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grootteklasse
classe de grandeur

bedrijfsomvang | grootteklasse van een onderneming | grootteklasse van het bedrijf
classe de grandeur des unités locales | classe d'importance des unités locales

indeling naar grootte | indeling naar grootteklasse
classification par catégorie de grandeur | classification par classe de grandeur | classification par ordre d'importance | répartition par ordre d'importance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. Aan deze statistiek zijn maandelijks de ondernemingen onderworpen die behoren tot grootteklasse 5 van de grootteklassen in bijlage 1 van dit besluit.
Art. 7. Sont mensuellement soumises à cette enquête obligatoire toutes les entreprises appartenant à la classe 5 des classes de taille figurant à l'annexe 1 du présent arrêté.

De in de modellen van planeetcirculatie gedefinieerde schalen en de prognosemodellen (doorgaans van een grootteklasse van 100 km) maken het noodzakelijk dat de bodembedekking en de variabiliteit ervan worden bepaald over een proefzone van ongeveer 8 à 10 km (ref. 4) : de nodige basisruimteresolutie voor het identificeren van de bodembedekking en de variabiliteit ervan bedraagt 1 km.
Les échelles définies dans les modèles de circulation planétaire et les modèles de prévisions (généralement de l'ordre de 100 km) exigent que la couverture terrestre et sa variabilité soient déterminées avec un échantillonnage de 8 à 10 km environ (Réf. 4) : la résolution spatiale de base requise pour l'identification de la couverture terrestre et de sa variabilité est de 1 km.

De statistische eenheid in het onderzoek is de lokale eenheid, ingedeeld naar de hoofdactiviteit van de eenheid, naar regio en naar grootteklasse volgens het aantal werknemers van de onderneming waarvan zij afhankelijk is.
L'unité statistique de cette enquête est l'unité locale, répartie suivant l'activité principale de cette unité, la région, la classe de taille ainsi que le nombre de travailleurs de l'entreprise dont elle dépend.

De resultatentabellen worden gepubliceerd per sector (NACE rev1-3) voor het rijk, per regio en per grootteklasse.
Les tableaux des résultats seront publiés par secteur (N. -A.C.E. rev. 1-3) pour le royaume, par région et par classe de taille.

4) De tabel hieronder geeft een opsplitsing van de vennootschappen met sociaal oogmerk volgens hun grootteklasse qua aantal werknemers.
4) Le tableau ci-dessous donne la ventilation des sociétés à finalité sociale selon leur classe de taille en fonction du nombre de salariés.

· jaarlijkse bedrijfsstatistieken naar grootteklasse (alle kenmerken worden bekendgemaakt per land en uitgesplitst op NACE Rev. 2‑grootteniveau (drie cijfers), waarbij de grootteklasse wordt bepaald door het aantal werkzame personen);
· les statistiques annuelles sur les entreprises ventilées par classes de taille [toutes les caractéristiques sont publiées par pays, au niveau des groupes de la NACE Rév. 2 (niveau à trois chiffres), la classe de taille étant déterminée par le nombre de personnes occupées];

1. Vergelijkende tabel van de gegevens van met het bedrijf in kwestie vergelijkbare bedrijven (eventueel type ., grootteklasse .
1. Tableau comparatif des données d'exploitation comparables à l'exploitation considérée (éventuellement type , classe d'ordre .

1) vergelijkende tabel van de milieukengetallen van met het betrokken bedrijf vergelijkbare bedrijven (volgens type, grootteklasse);
1) tableau comparatif des indices environnementaux d'exploitations comparables à l'exploitation concernée (selon le type, la classe de grandeur);