Vertaling van "grote economische missie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke economische ruimte | grote economische ruimte
espace économique commun

grote economische en handelscentra
grands pôles d'activité économique et commerciale

Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren | GLEC [Abbr.]
Commission économique des pays des Grands Lacs | CEPGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de volksvertegenwoordiger terecht opmerkt, had van 12 tot 19 maart een grote economische missie naar Indonesië plaats, onder leiding van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid.
Comme le député le souligne, une importante mission économique belge, présidée par Son Altesse Royale la Princesse Astrid, s'est rendue en Indonésie entre le 12 et le 19 mars dernier.

U zou ter plaatse hebben geantwoord dat u bereid bent meer te doen.Wat stelt u onze Koerdische bondgenoten concreet voor, naast een eventuele economische missie (waarvan u tijdens uw bezoek aan Erbil gewag maakte) in die regio, waar grote oliereserves aanwezig zijn ?
Sur place, vous avez semble-t-il répondu être prêt à en faire plus.Mais mis à part l'envoi éventuel d'une mission économique dans cette région riche en pétrole (que vous avez évoqué lors de votre passage à Erbil), que proposez-vous concrètement à nos alliés kurdes?

Voor de grote Lid-Staten (Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk) is de uitbreiding van de economische missie van de Unie, met name naar de landen van Midden- en Oost-Europa, prioritair.
Pour les grands États membres (France, Allemagne et Royaume-Uni), l'extension de la mission économique de l'Union, notamment vers les pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est, est une chose prioritaire.

De OVSE-missie zal op lokaal vlak een grote rol spelen bij de opvolging door Kosovo van de principes van de rechtstaat, terwijl de Europese Unie inspanningen levert op het vlak van economische ontwikkeling en preventief crisismanagement.
La mission de l'OSCE jouera un rôle important au niveau local en veillant au respect des principes de l'État de droit par le Kosovo, tandis que l'Union européenne concentrera ses efforts sur l'expansion économique et sur la gestion préventive des conflits.

D. overwegende dat de EU een grote bijdrage heeft geleverd aan het herstel van de vrede en stabilisatie van het land, o.a. door de instelling van de militaire missie EUFOR en de verlening van economische hulp; overwegende dat meer dan 6.000 EU-manschappen en 150 politiemensen nog altijd bijdragen tot een veilige situatie in Bosnië en Herzegovina,
D. considérant que l'UE a largement contribué à la consolidation de la paix et à la stabilisation dans le pays, notamment grâce à la création de la mission militaire EUFOR et à l'octroi d'une assistance économique; que plus de 6 000 soldats européens et 150 policiers demeurent stationnés en Bosnie-et-Herzégovine dans le but d'aider à préserver la sécurité dans la région,

Zaterdag 10 december 2011: Werkontbijt met de ambassadeur van China en een delegatie van leiders van grote en middelgrote ondernemingen van de Aïgo Entrepreneurs Alliance (AEA) uit de Volksrepubliek China, naar aanleiding van hun economische missie in België.
Samedi 10 décembre 2011: Le Président de la Chambre a reçu une délégation de la République Populaire de Chine constituée de chefs de grandes et moyennes entreprises de Aïgo Entrepreneurs Alliance (AEA), accompagnée de l'ambassadeur de Chine à l'occasion de leur mission économique en Belgique lors d'un petit déjeuner de travail.