Vertaling van "grote hoeveelheid interessante informatie " (Nederlands → Frans) :

Portaal van Hong Kong Trade Development Council, geeft toegang tot een grote hoeveelheid interessante informatie over de zakenwereld van Hong Kong.
Portail du Hong Kong Trade Development Council, donne accès à une grande quantité d'informations intéressantes sur le monde des affaires de Hong Kong.

o een goed analytisch vermogen en de capaciteit om om te gaan met een grote hoeveelheid aan informatie;
o Une bonne capacité analytique et la capacité de manier une abondance d'information;

— Google is bewaarder van een grote hoeveelheid informatie en beseft dat dit een grote verantwoordelijkheid is; daarom is er een zeer strikt intern veiligheidsbeleid wat het bewaren en opslaan van die gegevens betreft.
— Google en tant que détenteur d'une quantité importante d'information est conscient de sa responsabilité et a donc développé une politique de sécurité interne très stricte quant à la sauvegarde et au stockage de ces données.

2. Geen enkele investering zal, gezien de grote hoeveelheid informatie die potentieel beschikbaar is voor de inlichtingendiensten, sluitende garanties bieden dat alle cruciale informatie voldoende snel wordt opgevangen.
2. Vu la quantité importante d’informations potentiellement disponibles pour les services de renseignement, aucun investissement n’offrira une garantie totale en matière de recueil suffisamment rapide d’informations cruciales.

Het verslag bevat elementen voor een beoordeling en de analyse van de informatie die tijdens de twee dagen dat wij in Bagdad verbleven, in grote hoeveelheid op ons af is gekomen.
Le rapport comprend des éléments d'appréciation et l'analyse des informations reçues, en masse, pendant les deux journées de présence à Bagdad.

Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie ("Verslag over de economische en sociale cohesie"(7)) over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Les rapports d'évaluation élaborés régulièrement par la Commission sur l'évolution socio-économique des régions [Rapport sur la cohésion économique et sociale(7)] nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie (de "periodieke verslagen" en het "verslag over de economische en sociale cohesie") over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Les rapports d'évaluation soumis régulièrement par la Commission sur l'évolution socioéconomique des régions («Rapports périodiques» et «Rapport sur la cohésion sociale et économique») nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

Het beperkte gebruik dat van de grote hoeveelheid beschikbare informatie wordt gemaakt, draagt ertoe bij dat de genomen maatregelen niet in overeenstemming zijn met het eigenlijke probleem.
L'utilisation limitée de la multitude d'informations disponibles contribue à l'inadéquation entre les mesures prises et le véritable problème.

Deze wet geeft een overheidsinstantie eveneens de mogelijkheid om met de persoon die informatie tracht te verkrijgen een andere termijn overeen te komen, bijvoorbeeld wanneer er een grote hoeveelheid informatie wordt gevraagd.
La loi prévoit également la possibilité, pour une autorité publique, de convenir avec le demandeur d'un délai différent, par exemple lorsqu'un volume très important d'informations est demandé.