Vertaling van "grote hoeveelheid vrije capaciteit " (Nederlands → Frans) :

Applicaties met HPC-capaciteit gebruiken bijvoorbeeld RFID-tags waarop een grote hoeveelheid data over het vochtgehalte, het gewicht en de gps-positie van een baal kan worden opgeslagen en gedownload.
Des applications basées sur le HPC utilisent par exemple des étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID) qui peuvent conserver et fournir automatiquement une masse de données sur le taux d'humidité, le poids et la position GPS d'une balle.

o een goed analytisch vermogen en de capaciteit om om te gaan met een grote hoeveelheid aan informatie;
o Une bonne capacité analytique et la capacité de manier une abondance d'information;

Derhalve wordt geconcludeerd dat de totale vrije capaciteit van de EU en overige producenten buiten de EU volstaat om de mogelijke afname van de invoer uit de VRC op korte termijn aan te vullen in het licht van de vraag naar PV-installaties in de EU die volgens de prognoses van grote onderzoekscentra zoals EPIA voor 2013 (tussen de 9,8 en 16,5 GW) en 2014 (tussen de 9 en 17,1 GW) te verwachten valt.
Il est donc conclu que la capacité de réserve totale de l’Union européenne et des autres producteurs en dehors de l’Union européenne est suffisante pour compenser, à court terme, l’éventuelle diminution des importations chinoises eu égard à la demande d’installations photovoltaïques prévue au sein de l’Union européenne pour 2013 (entre 9,8 et 16,5 GW) et 2014 (entre 9 et 17,1 GW), selon les estimations des principaux centres de recherche tels que l’EPIA.

Deze veilige en milieuvriendelijke vervoersmodus heeft nog een grote hoeveelheid vrije capaciteit in zijn infrastructuur en kan ertoe bijdragen dat men overstapt op andere vervoersmodi en verlichting wordt gebracht in de verkeersproblemen die zich in andere vervoersmodi voordoen.
Ce mode de transport sûr et écologique, dont les infrastructures sont loin d’être saturées, peut contribuer au transfert modal et résoudre les problèmes de congestion touchant d’autres modes de transport.

Indien men op een gegeven ogenblik massaal elektriciteit invoert uit het buitenland (bij voorbeeld uit Frankrijk dat een grote overtollige capaciteit heeft) en de minister deze belasting nog heft op de uit Frankrijk geïmporteerde energie, dan zal dit overeenstemmen met een douanerecht en bijgevolg een maatregel zijn die ingaat tegen het vrije verkeer van deze handelstroom van elektriciteit.
Si, à un moment donné, on importe massivement l'électricité de l'étranger (par exemple de la France qui a un important excédent de capacité), le ministre perçoit encore le prélèvement sur l'énergie importée de France, ce sera l'équivalent d'un droit de douane et, par conséquent, une mesure qui irait à l'encontre de la liberté de circulation du fluide que constitue l'électricité.

Deze beoordeling is gebaseerd op de kracht van de concurrenten (Usinor, British Steel, Acerinox, Outokumpu, ARBED) met niet te verwaarlozen marktaandelen, die over een aanzienlijke hoeveelheid vrije capaciteit en over aanzienlijke financiële middelen beschikken en OO-activiteiten uitvoeren.
Cette appréciation se fonde sur la puissance des concurrents (Usinor, British Steel, Acerinox, Outokumpu, ARBED) qui disposent de parts de marché non négligeables, d'importantes capacités disponibles, de moyens financiers considérables et qui mènent des activités de recherche-développement.

Bovendien zijn de tarieven voor het gebruik van de lijnen met grote capaciteit van de telecommunicatieorganisaties in de EU gemiddeld tien keer zo hoog als bij voorbeeld in Zweden en Noord-Amerika waar een vrije markt bestaat.
En outre, les tarifs facturés pour la location de lignes à haute capacité par les opérateurs de télécommunications de l'Union européenne sont en moyenne dix fois plus élevés que dans des pays où ces services sont libéralisés, comme la Suède et l'Amérique du Nord.