Vertaling van "grote lijnen tegemoet " (Nederlands → Frans) :

De minister verklaart dat deze amendementen in grote lijnen tegemoet komen aan de bekommernissen die zij in dit verband heeft geuit.
La ministre déclare que ces amendements répondent dans les grandes lignes aux préoccupations qu'elle a exprimées à cet égard.

Hiermee is in grote lijnen tegemoet gekomen aan de voorstellen van het Europees Parlement en andere instellingen en relevante organisaties.
Ceci correspond aux propositions du Parlement européen et d'autres institutions ou organisations compétentes.

– De Franstalige socialistische fractie ziet de aanneming van dit wetsontwerp met voldoening tegemoet. Het ontwerp herneemt overigens de grote lijnen van voorstellen die wij tijdens de vorige zittingperiode hebben ingediend.
– C’est avec satisfaction que le groupe socialiste voit aboutir ce projet de loi qui reprend largement les propositions que nous avions déposées lors de la précédente législature.