3. Ik heb trouwens kennis kunnen nemen van de beschikking van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel in de zaak tussen Test-Aankoop en vier grote muzieklabels, waarbij Test-Aankoop onder andere om de erkenning van een «recht» op kopiëren voor eigen gebruik vroeg.
3. Par ailleurs, j'ai pris connaissance de l'ordonnance rendue par le président du tribunal de première instance de Bruxelles dans le litige opposant Test-Achats et quatre grands producteurs de disques et dans le cadre duquel Test-Achats demandait la reconnaissance d'un droit à la copie privée.
