Vertaling van "grote principes weer " (Nederlands → Frans) :

Het Britse voorstel is minimalistisch en strekt ertoe in een « Deel A » (bestemd voor het grote publiek) de grote principes weer te geven, en in een « Deel B » deze principes uit te leggen.
La proposition britannique est minimaliste et tend à reprendre les grands principes dans une « Partie A » (destinée au grand public) et à expliquer ces principes dans une « Partie B ».

Ook nu weer heerst er over de partijgrenzen heen grote eenstemmigheid over het principe dat de financiering van de vervaardiging, het gebruik, het herstel, het te koop stellen, het verkopen, het uitdelen, invoeren of vervoeren, het opslaan of dragen van antipersoonsmijnen een ondersteuning betekent van de landmijnenindustrie.
À l'heure actuelle, au-delà des clivages de partis, il y a à nouveau une grande unanimité sur le principe selon lequel le financement de la fabrication, l'usage, la réparation, la mise en vente, l'achat, la distribution, l'importation ou l'exportation, le stockage ou le transport de mines antipersonnel constitue un soutien à l'industrie des mines terrestres.