Indien na een bepaalde periode (bijvoorbeeld een of twee jaar na de inwerkingtreding van de nieuwe wetgeving) blijkt dat het Fonds nog steeds over grote reserves beschikt, kan worden overwogen dat geld te gebruiken voor andere initiatieven ten behoeve van slachtoffers van misdrijven.
Si, après une certaine période (par exemple un an ou deux après l'entrée en vigueur de la nouvelle législation), on constate que le Fonds dispose de grandes réserves, cet argent pourra être utilisé pour d'autres initiatives en faveur des victimes d'infractions.
