Vertaling van "grote schaal belangstelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichting voor activiteiten op grote schaal
installation de procédés à grande échelle

maatwerk op grote schaal
personnalisation de masse

maatwerk op grote schaal
personnalisation de produits fabriqués en série

op grote schaal voorkomende endemische en epidemische ziekten van de mens
grandes endémies et épidémies humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor het evenement bestaat, vooral als gevolg van de verslaggeving van de media, reeds op grote schaal belangstelling bij de Oostenrijkse bevolking;
l'événement suscite déjà un vif intérêt au sein de la population autrichienne, notamment en raison de sa couverture médiatique;

het evenement is, vooral vanwege de deelname van Oostenrijkse topsporters, een sportmanifestatie van bijzondere nationale betekenis en er bestaat als gevolg van het internationale belang ervan op grote schaal belangstelling voor bij de televisiekijkers in Oostenrijk;
l'événement est, notamment en raison de la participation de champions autrichiens, une manifestation sportive revêtant une importance nationale particulière ou qui jouit d'une grande popularité en raison de son importance internationale auprès des spectateurs en Autriche;

Door de publicatie van haar Witboek, dat zij op grote schaal zal verspreiden, hoopt de Commissie een bijdrage te leveren aan dit debat, dat de belangstelling moet wekken van alle actoren die een rol spelen in het openbaar leven.
En publiant son Livre blanc, dont elle assurera une large diffusion, la Commission apportera une contribution à ce débat, qui doit intéresser tous les acteurs ou opérateurs de la vie publique.

Deze cijfers die een aantal projecten omvatten die met een tweede jaar zijn verlengd, weerspiegelen de grote belangstelling die LINGUA heeft gewekt, zowel wat het leren van vreemde talen in het bedrijfsleven als wat de op een minder grote schaal onderwezen talen in het algemeen betreft.
Bien qu'ils concernent certains projets qui couvrent deux années, ces chiffres reflètent l'intérêt considérable suscité par LINGUA, aussi bien pour les langues utiles dans le monde du travail que pour les langues moins largement enseignées.

Na de publikatie van het Groenboek over het stadsmilieu, dat grote belangstelling heeft gewekt, wordt nu een nieuw document over de "Duurzame stad" opgesteld, dat op ruime schaal zal worden verspreid.
A la suite de la publication du Livre vert sur l'environnement urbain, qui a suscité beaucoup d'intérêt, un nouveau document sur la "ville vivable" appelé à une large diffusion, est en cours d'élaboration.