Traduction de «grote spierinspanning moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grote spierinspanning
dépense musculaire intense

grote stukken erts moeten worden gebroken
les gros blocs de minerais doivent être concassés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiterlijk op 1 juli 2015 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in met een beoordeling van de vraag of de regels inzake de samenstelling en de etikettering van voeding die is afgestemd op grote spierinspanning, moeten worden geharmoniseerd.
Au plus tard le 1 juillet 2015, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil afin d'évaluer la nécessité d'harmoniser les règles relatives à la composition et à l'étiquetage des aliments adaptés à une dépense musculaire intense.

De Commissie moet een verslag indienen over de vraag of de bepalingen betreffende de samenstelling en de etikettering van voeding die is bedoeld voor een grote spierinspanning, moeten worden geharmoniseerd, gelet op het feit dat de consument moet worden beschermd en dat de gemeenschappelijke markt goed moet functioneren.
La Commission européenne devra proposer un rapport sur la nécessité d'harmoniser les dispositions relatives à la composition et l'étiquetage des aliments destinés à l'effort musculaire intense eu égard aux impératifs de protection du consommateur et de fonctionnement du marché intérieur.