Traduction de «grote strafzaken zullen » (Néerlandais → Français) :

België wordt met een enorm probleem geconfronteerd : vele grote strafzaken zullen het eindoordeel van het Europees Hof niet overleven.
La Belgique est confrontée à un problème majeur: de nombreuses affaires judiciaires de grande envergure ne résisteront pas à un examen en dernier ressort par la Cour européenne des droits de l'homme.

Verder zullen van deze dienst deel uitmaken: 6 regionale directeurs, 26 directeurs van de justitiehuizen, 4 adjunct-adviseurs om de directeurs van justitiehuizen in grote arrondissements bij te staan, 6 adjunct-adviseurs bemiddeling in strafzaken en 6 adjunct-adviseurs slachtofferonthaal om de regionale directeurs bij te staan, 6 adjunct-adviseurs op het centraal niveau voor nationale opdrachten, 26 coördinatoren, 10 bestuursassistenten voor de bemiddeling in strafzaken, 10 bestuursassistenten voor het slachtofferonthaal, 82 bestuursassistenten voor de straftrechtelijke en burgerrechtelijke sector en 27 onthaalassistenten.
Feront également partie du service: 6 directeurs régionaux, 26 directeurs pour les maisons de justice, 4 conseillers adjoints pour assister les directeurs des maisons de justice dans les gros arrondissements judiciaires, 6 conseillers adjoints en médiation pénale et 6 conseillers adjoints pour l'accueil aux victimes pour assister les directeurs régionaux, 6 conseillers adjoints au niveau central pour des missions nationales, 26 coordinateurs, 10 assistants administratifs pour la médiation, 10 assistants administratifs pour l'accueil aux victimes, 82 assistants administratifs pour le secteur pénal et civil et 27 fonctionnaires d'accueil.