Traduction de «grote universele banken » (Néerlandais → Français) :

Die grote universele banken beschikken over minder kapitaal dan wanneer zij in twee entiteiten zouden zijn opgesplitst.
Ces grandes banques universelles disposent de moins de capital que si elles étaient séparées en deux entités.

Allerlei universiteitsstudies hebben aangetoond dat de grote universele banken het gevaar van een ineenstorting van het financiële systeem verhogen (9) .
Diverses études académiques ont mis en évidence le fait que les grandes banques universelles augmentent le risque d'effondrement du système financier (9) .

In het Verenigd Koninkrijk heeft de Independent Commission on Banking (2) gepleit voor eigen middelen ten belope van ten minste 10 % voor de grote universele, « systemische » banken.
Au Royaume-Uni, la Commission indépendante sur les banques a préconisé des fonds propres d'au moins 10 % pour les grandes banques universelles dites systémiques (2) .