Doel van de interne markt is een grensoverschrijdende ruimte te creëren waarbinnen burgers en bedrijven zich vrij kunnen bewegen en hun rechten uitoefenen. De grote versnippering werkt echter dusdanige onvolkomenheden in de hand dat de burger gefrustreerd raakt.
Le marché intérieur vise à constituer un espace dépassant les frontières nationales où les citoyens et les entreprises peuvent se déplacer et exercer leurs droits. Or, le niveau élevé de fragmentation entraîne des lacunes qui contrarient les citoyens.
