Tijdens het werk bleek echter dat de activiteiten op het gebied van de externe dimensie van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid grote vorderingen hadden gemaakt en een nieuwe impuls hadden gekregen.
Toutefois, au cours de ces travaux, des progrès importants ont été réalisés vers la création d’un espace de sécurité, de liberté et de justice intérieures et les travaux ont connu une nouvelle accélération.
