Traduction de «grotendeels dezelfde kenmerken hadden » (Néerlandais → Français) :

Een relevante productmarkt kan in sommige gevallen bestaan uit een aantal specifieke producten en/of diensten, die grotendeels dezelfde fysieke of technische kenmerken bezitten en onderling uitwisselbaar zijn.
Un marché de produits en cause peut, dans certains cas, se composer de plusieurs produits et/ou services qui présentent des caractéristiques physiques ou techniques en grande partie identiques et sont interchangeables.

De landen in Zuid-Europa hebben in de twintigste eeuw te lijden gehad onder dictatoriale regimes en burgeroorlogen die grotendeels dezelfde kenmerken hadden.
Au cours du XX siècle, les pays d'Europe du Sud ont connu des régimes dictatoriaux et des guerres civiles qui, dans une large mesure, présentent des caractéristiques communes.

Een relevante productmarkt kan in sommige gevallen bestaan uit specifieke producten en/of diensten, die grotendeels dezelfde fysieke of technische kenmerken bezitten en volledig onderling verwisselbaar zijn.
Un marché de produits en cause peut, dans certains cas, se composer de plusieurs produits ou services qui présentent des caractéristiques physiques ou techniques en grande partie identiques et sont interchangeables.