15. steunt in dat verband het oorspronkelijke idee om eventueel specifieke financiële toewijzingen beschikbaar te stellen binnen de desbetreffende externe programma's, waardoor een en ander een grotendeels neutrale budgettaire operatie zou blijven;
15. se félicite dans ce contexte de l'idée selon laquelle les attributions de financement pourraient se faire dans le cadre des programmes extérieurs pertinents et, partant, resteraient dans une large mesure sans incidence sur le budget;