Traduction de «groter had mogen » (Néerlandais → Français) :

Er waren enkele gevallen waar de solidariteit wel iets groter had mogen zijn.
Dans certains cas, la solidarité aurait pu être plus grande.

De opening had wel wat groter mogen zijn, maar toch.
Nous aurions pu voir plus qu’une ouverture de marché, mais c’est la même chose.

Onder zijn voorzitterschap werd het Europees Parlement vooral op begrotingsgebied een partner waarmee rekening diende te worden gehouden. In Europa zelf, maar ook op internationaal niveau, kreeg Pierre Pflimlin almaar grotere bekendheid. Hij had de eer in het Europees Parlement onder meer de Amerikaanse president Ronald Reagan te mogen ontvangen.
Durant sa présidence, le Parlement européen s'imposera comme un partenaire incontournable, notamment sur le plan budgétaire. Il gagnera en notoriété en Europe même, comme sur le plan international, puisque Pierre Pflimlin eut le privilège d'accueillir au Parlement européen, entre autres, le Président des États­Unis, Ronald Reagan.