Vertaling van "groter veiligheidsgevoel geven " (Nederlands → Frans) :

L. overwegende dat het Parlement herhaaldelijk zijn steun heeft uitgesproken voor de invoering en de verplichte implementatie van eCall, wat de burgers tijdens het autorijden een groter veiligheidsgevoel zal geven;
L. considérant que le Parlement a exprimé son soutien en faveur de l'introduction du service eCall à de nombreuses occasions, y compris en faveur de son déploiement obligatoire, ce qui accroîtra chez les citoyens le sentiment de sécurité dans leurs déplacements;

Willen wij echter aan de Europese burger een groter veiligheidsgevoel geven dan dienen wij nog meer werk te maken van justitiële samenwerking.
Toutefois, si nous voulons procurer un plus grand sentiment de sécurité au citoyen européen, nous devons travailler davantage encore à la coopération judiciaire.

Het kader (momenteel 158 m/v) van de interne bewakingsdienst wordt binnenkort uitgebreid met 126 m/v teneinde aan personeel, reizigers en gebruikers een groter veiligheidsgevoel te geven.
Le cadre du service interne de gardiennage qui est actuellement de 158 unités (h/f) sera sous peu augmenté de 126 unités (h/f) en vue d'apporter au personnel, aux voyageurs et utilisateurs un plus grand sentiment de sécurité.