De heer Buysse stelt vast dat er een steeds grotere overlapping ontstaat tussen de opdrachten van de politie en die van de gemeenschapswachten.
M. Buysse constate qu'il y a un chevauchement grandissant entre les missions de la police et celles des gardiens de la paix.