Vertaling van "grotere projecten gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Het is toegespitst op de leiders van de deelnemende landen en hun topconferenties, doch zou met even veel reden kunnen worden beschreven als een zeer ingehouden bedoening. Er worden geen grotere projecten gelanceerd en veel plaats wordt daarentegen ingenomen door zeer technische kwesties.
Alors qu'il est animé par les plus hauts dirigeants des pays participants, il se cantonne dans des opérations de peu d'envergure: on attend en vain le lancement de grands projets, tandis que des questions très techniques accaparent l'attention.

Trouwens, in het kader van de steeds grotere inspanningen die zij ondernomen heeft gedurende het boekjaar 1997 om een katalytische rol te spelen op dit vlak, heeft de IFC, in samenwerking met het GEF, een fonds gelanceerd voor hernieuwbare energiebronnen en voor de verbetering van het energetische rendement. Dit fonds heeft een kapitaal van 210 miljoen USD en is bestemd voor de financiering van projecten op het vlak van bestaande distributienetwerken en erbuiten.
Par ailleurs, dans le cadre des efforts accrus qu'elle a entrepris durant l'exercice 1997 pour jouer un rôle catalyseur dans ce domaine, la SFI a lancé en collaboration avec le FEM le Fonds pour les énergies renouvelables et pour l'amélioration du rendement énergétique, capitalisé à hauteur de 210 millions d'USD et destiné à financer des projets au niveau des réseaux existant de distribution ou hors de ceux-ci.