Vertaling van "group 4 falck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 2
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 2

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 4
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 4

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

humaan respiratoir syncytieel virus Group B
virus respiratoire syncytial humain groupe B

kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen
transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises

Minority Rights Group International
Groupement pour les droits des minorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De woorden « SECURITAS S.A». worden vervangen door de woorden « GROUP 4 FALCK - Société de Surveillance et de Sécurité S.A».
Les mots " SECURITAS S.A" . sont remplacés par « GROUP 4 FALCK - Société de Surveillance et de Sécurité S.A».

Group 4 Falck, een Deense onderneming, en Securicor, een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming, zijn actief op het gebied van privé-veiligheidsdiensten.
L’entreprise danoise Group 4 Falck et l’entreprise de droit britannique Securicor exercent leurs activités dans le secteur des services de sécurité privés.

Group 4 Falck heeft activiteiten in 80 landen en Securicor is aanwezig in 50 landen.
Group 4 Falck et Securicor sont présentes respectivement dans 80 et 50 pays.

Commissie keurt fusie tussen Group 4 Falck en Securicor goed met voorwaarden De Europese Commissie heeft de voorgenomen fusie tussen Securicor en Group 4 Falck goedgekeurd nadat de ondernemingen de bezorgdheid over een beperking van de concurrentie in bepaalde veiligheidsdienstenmarkten in Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hadden weggenomen.
La Commission autorise, sous conditions, la fusion entre Group 4 Falck et Securicor La Commission européenne a autorisé le projet de concentration entre Securicor et Group 4 Falck, après que les entreprises ont résolu les problèmes de restriction de concurrence soulevés sur plusieurs marchés de services de sécurité au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Om de concurrentiebezwaren van de Commissie uit de weg te ruimen, hebben Group 4 Falck en Securicor zich ertoe verbonden de veiligheidsdiensten van Securicor in Luxemburg en de diensten met betrekking tot bemande bewaking in Nederland en het geldtransport in Schotland van Group 4 Falck af te stoten.
Afin de résoudre les problèmes de concurrence mis en évidence par la Commission, Group 4 Falck et Securicor se sont engagées à céder les services de sécurité de Securicor à Luxembourg ainsi que les activités de gardiennage humain de Group 4 Falck aux Pays-Bas et ses activités de transport de fonds en Écosse.

De partijen willen al hun activa onderbrengen in een nieuwe onderneming, Group 4 Securicor genaamd, met uitzondering van de activiteiten van Group 4 Falck op het gebied van justitie.
Les parties regrouperont l’ensemble de leurs actifs au sein d’une entreprise dénommée «Group 4 Securicor», à l’exception des services de Group 4 Falck destinés à l’administration judiciaire.

Group 4 Maintenance NV is een volle dochteronderneming van Group 4 Securitas Holding BV die op haar beurt onder de exclusieve controle staat van Group 4 Falck A/S.
Group 4 Maintenance NV est une filiale de Group 4 Securitas Holding BV qui est elle-même sous le contrôle exclusif de Group 4 Falck A/S.

3. a) Medewerkers van het lab van de Koninklijke Munt van België (KMB), hebben reeds initiatieven genomen met oog op de «massale» detectie van valse stukken om het uit omloop halen van valse en vermoedelijk valse stukken te verhogen, namelijk door gezamenlijke bezoeken (audits) van medewerkers van de NBB, en van de KMB, aan de twee grote sorteercentra, te weten Group 4 Falck en Brinks, waarbij de aanwezige sorteertoestellen getest werden op hun accuraatheid om niet-conforme munten en inzonderheid valse stukken te verwerpen.
3. a) Les fonctionnaires du laboratoire de la Monnaie Royale de Belgique (MRB) ont déjà pris des initiatives pour la détection «en masse» de fausses pièces afin d'augmenter le retrait de la circulation d'un maximum de fausses ou présumées fausses pièces, notamment par des visites (audits) en commun avec des collaborateurs de la BNB et de la MRB, aux deux grands centres de tri, à savoir le Group 4 Falck et Brinks, où les appareils de tri présents ont été testés quant à leur précision en matière de rejet des monnaies non conformes et, en particulier, de celui des fausses pièces.