De Raad heeft nota genomen van de door Commissielid De Gucht verstrekte informatie over de stand van zaken en de volgende stappen in verband met de aanneming van de verordening inzake bilaterale investeringsverdragen.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par M. De Gucht, membre de la Commission, sur l'état d'avancement des travaux et les futures étapes concernant l'adoption du projet de règlement relatif aux traités bilatéraux d'investissement.
