Vertaling van "guiot c benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoemd getal
nombre dénommé

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, in werking tredend op 28 november 2016 's avonds, is de heer Stalpaert A., hoofdgriffier in de klasse A2 bij het vredegerecht Etterbeek, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan Mevr. Standaert J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan Mevr. Coffyn J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 21 september 2016, is aan de heer Museur C., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van secretaris bij het arbeidsauditoraat Brussel; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 augustus 2016 's avonds; Bij koninklijk besluit van 18 september 2016, wordt het artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 juli 2016, waarbij Mevr. Guiot C., benoemd werd in de graad van secretaris bij het parket Luxemburg, gewijzigd als volgt : "wordt als stagiair benoemd in de graad van secretaris bij het parket Luxemburg, Mevr. Guiot C., assistent bij het parket Luxemburg, afdeling Marche-en-Famenne"; Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, is benoemd als stagiair in de klasse A1 met de graad van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, Mevr. Bendib E., licentiaat in de rechten; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Bij ministerieel besluit van 27 september 2016, is Mevr. Bendib E., stagiair in de klasse A1 met de graad van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om haar ambt te ver ...
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 25 septembre 2016, entrant en vigueur le 28 novembre 2016 au soir, M. Stalpaert A., greffier en chef dans la classe A2 à la justice de paix d'Etterbeek, est admis à la retraite à sa demande; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Standaert J., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2016 au soir; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Coffyn J., de ses fonctions de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2016 au soir; Par arrêté royal du 21 septembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Museur, de ses fonctions de secrétaire à l'auditorat du travail de Bruxelles; Le présent arrêté produit ses effets le 31 août 2016 au soir; Par arrêté royal du 18 septembre 2016, l'article 1 de l'arrêté royal du 15 juillet 2016, par lequel Mme Guiot C., est nommée dans le grade de secrétaire au parquet de Luxembourg est remplacé par : « est nommée stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Luxembourg, Mme Guiot C., assistant au parquet de Luxembourg, division Marche-en-Famenne »; Par arrêté royal du 25 septembre 2016, est nommée stagiaire dans la classe A1 avec le grade de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, Mme Bendib E., licenciée en droit; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Mme Bendib E., stagiaire dans la classe A1 avec le grade de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée pour exercer ses fonctions au parquet de Bruxelles.

Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke Investeringsmaatschappijen, artikel 1, § 2, vervangen bij artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 20 juli 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 1999 tot benoeming van de regeringscommissaris bij de Federale Investeringsmaatschappij; Op de voordracht van de Minister van Economie en van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Sven DE NEEF, hoofd van de Beleidskern Begroting en Beleid van de Beleidscel Financiën, wordt benoemd tot regerings-commissaris bij de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij, in vervanging van de heer Bruno GUIOT, gepensioneerd.
Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et les sociétés régionales d'investissement, l'article 1 , § 2, remplacé par l'article 5, § 2, de l'arrêté royal du 20 juillet 1994; Vu l'arrêté royal du 28 février 1999 nommant le commissaire du gouvernement auprès de la Société fédérale d'Investissement; Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Sven DE NEEF, responsable du Noyau stratégique Budget et Gestion de la Cellule stratégique Finances, est nommé commissaire du gouvernement auprès de la Société fédérale de Participations et d'Investissement en remplacement de M. Bruno GUIOT, admis à la pension.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2008 dat uitwerking heeft op 16 september 2006, wordt de heer Christian Guiot in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Un arrêté ministériel du 23 mai 2008 qui produit ses effets le 16 septembre 2006, nomme M. Christian Guiot à titre définitif au grade d'attaché.

Bij ministerieel besluit van 5 maart 2007, wordt Dokter Koller, Jacqueline, uit Ath, erkend als geneesheer-specialist in de Oftalmologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Oftalmologie, op de voordracht van haar beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Guiot, Amélie, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2007, le Docteur Koller, Jacqueline, d'Ath, agréé comme médecin spécialiste en Ophtalmologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Ophtalmologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Guiot, Amélie, dont elle achèvera le mandat.

- is de heer Guiot, M., wonende te Aarlen, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Aarlen, voor een termijn van vijf jaar;
- M. Guiot, M., domicilié à Arlon, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce d'Arlon, pour un terme de cinq ans;

wordt Mevr. Marie-Laurence SEMAILLE, te Verlaine, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, ter vervanging van de heer Claude GUIOT, te Neufchâteau, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Marie-Laurence SEMAILLE, à Verlaine, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement de M. Claude GUIOT, à Neufchâteau, qui a atteint la limite d'âge; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.