Traduction de «gunstig advies ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gunstig advies:afwijzend advies
avis favorable/avis négatif

gunstig advies
avis favorable

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het personeelslid dat een gunstig advies ontvangt bevestigt uiterlijk twee weken na de ontvangstdatum, zoals bedoeld in artikel 6, § 6, of in artikel 7, § 2, tweede lid de melding van de veronderstelde integriteitsschending aan de federale ombudsmannen.
Le membre du personnel qui reçoit un avis favorable confirme aux médiateurs fédéraux, au plus tard deux semaines après la date de réception visée à l'article 6, § 6, ou à l'article 7, § 2, alinéa 2, la dénonciation de l'atteinte suspectée à l'intégrité.

Het personeelslid dat een gunstig advies ontvangt bevestigt uiterlijk twee weken na de ontvangstdatum, zoals bedoeld in artikel 7, § 6, of in artikel 8, § 2, tweede lid de melding van de vermoedelijke integriteitsschending aan de federale ombudsmannen.
Le membre du personnel qui reçoit un avis favorable confirme aux médiateurs fédéraux, au plus tard deux semaines après la date de réception visée à l'article 7, § 6, ou à l'article 8, § 2, alinéa 2, la dénonciation de l'atteinte présumée à l'intégrité.

Art. 9. § 1. Het personeelslid dat een gunstig advies ontvangt bevestigt uiterlijk twee weken na de ontvangstdatum, bedoeld in artikel 6, § 6, of in artikel 7, § 2, eerste lid, de melding van de veronderstelde integriteitsschending aan de federale ombudsmannen.
Art. 9. § 1. Le membre du personnel qui reçoit un avis favorable confirme aux médiateurs fédéraux, au plus tard deux semaines après la date de réception visée à l'article 6, § 6, ou à l'article 7, § 2, alinéa 1, la dénonciation de l'atteinte suspectée à l'intégrité.

Het advies wordt geacht gunstig te zijn wanneer het College van Burgemeester en Schepenen binnen de in § 4 voorziene termijn geen advies ontvangt.
L'absence d'avis notifié au Collège des Bourgmestre et Echevins endéans le délai prévu au § 4 vaut avis favorable.

Indien ze geen advies ontvangt binnen de voorziene termijn, wordt het advies geacht gunstig te zijn.
En l'absence de réception de l'avis dans le délai prévu, l'avis est présumé favorable.