Traduction de «gunstig electoraal klimaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantrekkelijk fiscaal klimaat | gunstig belastingklimaat
environnement fiscal favorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij die vandaag spreken over de oligarchen die zouden proberen de pers te controleren om een voor het Kremlin gunstig electoraal klimaat te scheppen, leveren een achterhoedegevecht. De Russische journalisten zelf beginnen zich te realiseren dat er voor de toekomst wel degelijk een gevaar bestaat.
Bref, ceux qui parlent aujourd'hui des oligarches qui tenteraient de contrôler la presse pour créer un contexte électoral favorable au Kremlin, mènent un combat d'arrière-garde et les journalistes russes eux-mêmes commencent à réaliser que le danger est bel et bien réel pour le futur.

9. De vertraging die dit dossier heeft opgelopen is toe te schrijven aan een gespannen pre-electoraal klimaat, wat niet gunstig is voor een dialoog.
9. Le retard pris sur ce dossier est à imputer à un climat politique préélectoral tendu non propice au dialogue.

Voorts stipuleerde de geachte minister: " De vertraging die dit dossier heeft opgelopen is toe te schrijven aan een gespannen pre-electoraal klimaat, wat niet gunstig is voor een dialoog.
En outre, la ministre affirmait : « Le retard pris sur ce dossier est à imputer à un climat préélectoral tendu non propice au dialogue.