Traduction de «guy jeanjot tellin de heerwilly demeyer » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer JEANJOT, burgemeester van Tellin, reeds deel uitmaakte van de vorige Adviesraad; dat hij een actieve en wezenlijke bijdrage leverde in de werking van dit orgaan; dat hij actief meewerkte aan de verdere uitbouw van de Raad; dat de heer Guy JEANJOT wordt weerhouden als effectief lid;
Considérant que M. JEANJOT, bourgmestre de Tellin, a fait partie du Conseil consultatif sortant; qu'il a fourni une contribution active et essentielle dans le fonctionnement de cet organe; qu'il a collaboré activement à l'édification du Conseil; que M. JEANJOT est retenu comme membre effectif;

- de heer Guy JEANJOT, burgemeester van Tellin;
- M. Guy JEANJOT, bourgmestre de Tellin;

de heer Guy JEANJOT, burgemeester van Tellin;
M. Guy JEANJOT, bourgmestre de Tellin;

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2001, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 7 lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989 en de wet van 4 mei 1999, wordt aan de heer Guy Jeanjot, burgemeester van de gemeente Tellin, een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 26 mars 2001, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 7, de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989 et par la loi du 4 mai 1999, une réduction de son traitement de bourgmestre de la commune de Tellin est accordée à M. Guy Jeanjot.

2. Met uitzondering van de maanden augustus en september vinden de vergaderingen van de AvB plaats op de eerste woensdag van de maand in de lokalen van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76 te 1000 Brussel. 3. a) De eerst Raad bestond uit de volgende leden, die gemandateerd waren voor een periode van drie jaar die eindigde in juli 2003: Mevrouw Anny De Maght-Aelbrecht, Aalst De heer Patrik Vankrunkelsven, Laakdal De heerWilly Minnebo, Zwijndrecht De heer Michel Doomst, Gooik De heer Karlos Callens, Ardooie De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Luc Dehaene, Ieper, plaatsvervanger van Mevrouw Léona Detiège De heer Patrick Moenaert, Brugge De heerWilly Borsus, Somme-Leuze De heer Alfred Lercerf, Lontzen De heer Jacques Van Gompel, Charleroi De heer Georges Désir, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Jules Demol, Rebecq De heer Jean-Paul Ledoux, Durbuy De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen, plaatsvervanger van de heer André Grosjean (Koninklijk besluit van 1 augustus 2000 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2000). b) De heer Philippe Moureaux, St-Jans-Molenbeek De heer Eddie De Block, Merchtem De heer Marnic de Meulemeester, Oudenaarde De heer Luc Durant, Ninove De heer Marcel Hendrickx, Turnhout De heer Michel Baert, Boortmeerbeek, plaatsvervanger van Mw Godelieve Van Damme De heer Herman Reynders, Hasselt De heer Ludwig Vandenhove, Sint-Truiden De heer Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre De heer Jules Demol, Rebecq De heer Alfred Lecerf, Lontzen De heer Georges Désir, St-Lambrechts-Woluwe De heer Guy Jeanjot, Tellin De heerWilly Demeyer, Luik De heer Jean-Pierre Detremmerie, Moeskroen (Koninklijk besluit van 7 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de Adviesraad van Burgemeesters, Belgisch Staatsblad van 15 april 2003).
2. A l'exception des mois d'août et de septembre, les réunions du CCB se déroulent tous les premiers mercredis du mois dans les locaux de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles. 3. a) Mandaté pour une période de trois ans se terminant en juillet 2003, le premier Conseil était composé de: Mme Anny De Maght-Aelbrecht, Alost M. Patrik Vankrunkelsven, Laakdal M. Willy Minnebo, Zwijndrecht M. Michel Doomst, Gooik M. Karlos Callens, Ardooie M. Herman Reynders, Hasselt M. Luc Dehaene, Ypres, remplaçant de Mme Léona Detiège M. Patrick Moenaert, Bruges M. Willy Borsus, Somme-Leuze M. Alfred Lercerf, Lontzen M. Jacques Van Gompel, Charleroi M. Georges Désir, Woluwe-Saint-Lambert M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-Jean M. Jules Demol, Rebecq M. Jean-Paul Ledoux, Durbuy M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron, remplaçant de M. André Grosjean (Arrêté royal du 1er août 2000 désignant les membres du Conseil consultatif des bourgmestres, Moniteur belge du 5 août 2000). b) M. Philippe Moureaux, Molenbeek-St-jean M. Eddie De Block, Merchtem M. Marnic de Meulemeester, Oudenaarde M. Luc Durant, Ninove M. Marcel Hendrickx, Turnhout M. Michel Baert, Boortmeerbeek, remplaçant de Mme Godelieve Van Damme M. Herman Reynders, Hasselt M. Ludwig Vandenhove, Saint-Trond M. Joseph Daussogne, Jemeppe-sur-Sambre M. Jules Demol, Rebecq M. Alfred Lecerf, Lontzen M. Georges Désir, Woluwe-St-Lambert M. Guy Jeanjot, Tellin M. Willy Demeyer, Liège M. Jean-Pierre Detremmerie, Mouscron (Arrêté royal du 7 avril 2003 désignant les membres du Conseil consultatif des Bourgmestres, Moniteur belge du 15 avril 2003).

- Bij brieven van 29 november en 5 en 7 december 2005 hebben de heer Ovide Monin, burgemeester van Yvoir, de heer Guy Jeanjot, burgemeester van Tellin en de heer Didier d'Oultremont, burgemeester van Thimister-Clermont aan de Senaat overgezonden moties met het verzoek te ijveren voor de bevrijding van mevrouw Ingrid Betancourt en van de 3.000 politieke gevangenen in Colombia.
- Par lettres du 29 novembre et des 5 et 7 décembre 2005, M. Ovide Monin, bourgmestre d'Yvoir, M. Guy Jeanjot, bourgmestre de Tellin et M. Didier d'Oultremont, bourgmestre de Thimister-Clermont ont transmis au Sénat des motions demandant à oeuvrer en faveur de la libération de Mme Ingrid Betancourt ainsi que des 3.000 prisonniers d'opinion en Colombie.