Traduction de «guyot wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 november 2015, worden benoemd tot leden bij de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf 30 september 2015: in de hoedanigheid van werkend lid: de heer GREGOIR Hugues; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: mevrouw GEORGES Colette en de heren CUSTERS Olivier, GUYOT José, HENIN Bernard en VERMEIRE Pierre.
- Nomination de membres Par arrêté royal du 9 novembre 2015, sont nommés membres auprès de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du 30 septembre 2015: en qualité de membre effectif : M. GREGOIR Hugues ; en qualité de membres suppléants : Mme GEORGES Colette et MM. CUSTERS Olivier, GUYOT José, HENIN Bernard et VERMEIRE Pierre.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de tandheelkundigen, de heer HERMANS Alain, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer GUYOT, José, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer VAN LIPPEVELDE, Gérard en de heer HERMANS, Alain, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art dentaire, M. HERMANS, Alain, en qualité de membre effectif et M. GUYOT, José, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. VAN LIPPEVELDE, Gérard et M. HERMANS, Alain, dont ils achèveront le mandat.

- is Mevr. Guyot A., licentiaat in de rechten, kandidaat notaris, benoemd tot notaris.
- Mme Guyot A., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire.

Art. 2. Madeleine Guyot wordt tot plaatsvervangend lid van de CAAJ van Brussel benoemd, ter vervanging van Catherine Otte die tot werkend lid benoemd wordt.
Art. 2. Madeleine Guyot est nommée membre suppléant du CAAJ de Bruxelles en remplacement de Catherine Otte, nommée membre effective.

" De heer Jean-Claude Guyot wordt benoemd tot derde ondervoorzitter en zal het mandaat van vijf jaar van de heer Jean-François Raskin voleindigen dat op 1 november 2002 begon te lopen" .
" M. Jean-Claude Guyot est nommé troisième vice-président et achève le mandat de cinq ans de M. Jean-François Raskin qui a pris cours le 1 novembre 2002" .