Vertaling van "gvb nauwelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening
dimension de la pupille à peine discernable

gemeenschappelijk visserijbeleid | GVB [Abbr.]
politique commune de la pêche | PCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. verzoekt de Commissie diepgaand onderzoek te doen naar de gevolgen van de aquacultuur en de industriële visserij voor het milieu en deze beide sectoren bij de herziening van het GVB te betrekken, daar deze in het Groenboek over de toekomst van het GVB nauwelijks ter sprake komen;
9. demande à la Commission de procéder à une étude approfondie de l'impact environnemental de l'aquaculture et de la pêche industrielle et d'inclure ces deux secteurs dans la révision de la PCP; l'actuel Livre Vert sur l'avenir de la PCP en fait à peine mention;

10. verzoekt de Commissie diepgaand onderzoek te doen naar de gevolgen van de aquacultuur en de industriële visserij voor het milieu en deze beide sectoren bij de herziening van het GVB te betrekken, daar deze in het Groenboek over de toekomst van het GVB nauwelijks ter sprake komen;
10. demande à la Commission de procéder à une étude approfondie de l'impact environnemental de l'aquaculture et de la pêche industrielle et d'inclure ces deux secteurs dans la révision de la PCP; l'actuel Livre Vert sur l'avenir de la PCP en fait à peine mention;

5. verzoekt de Commissie diepgaand onderzoek te doen naar de gevolgen van de aquacultuur en de industriële visserij voor het milieu en deze beide sectoren bij de herziening van het GVB te betrekken, daar deze in het Groenboek over de toekomst van het GVB nauwelijks ter sprake komen;
5. demande à la Commission une étude approfondie sur l'impact environnementale de l'aquaculture et de la pêche industriel et que ces deux secteurs soient inclus dans la révision de la PCP. L'actuel Livre Vert sur l'avenir de la PCP les nomme à peine;

Dit hoofdstuk bevat nauwelijks wijzigingen ten opzichte van de eerdere voorstellen, maar de voorschriften inzake het gebruik van satellietvolgsystemen zijn wel geschrapt, aangezien deze aan de orde zullen komen in een nieuwe verordening over dit onderwerp in het kader van de hervorming van het GVB.
Ce chapitre a subi peu de modifications par rapport aux propositions précédentes, bien que les règles concernant l’utilisation du VMS aient été supprimées puisqu’elles feront l’objet d’un nouveau règlement qui sera adopté dans le cadre de la réforme de la PCP.