Vertaling van "gvv-kb samen met alle andere toepasselijke koninklijke besluiten " (Nederlands → Frans) :

De GVV-Wet, het GVV-KB, samen met alle andere toepasselijke Koninklijke Besluiten en elke andere op elk ogenblik toepasselijke regelgeving op de gereglementeerde vastgoedvennootschap worden hierna gezamenlijk de « toepasselijke wetgeving op de gereglementeerde vastgoedvennootschappen » genoemd.
La Loi SIR, l'AR SIR ainsi que tout autre Arrêté Royal d'exécution et toute autre règlementation applicable à tout moment aux sociétés immobilières réglementées sont ci-après conjointement dénommés la « législation applicable aux sociétés immobilières réglementées » .

Zij is onderworpen aan de bepalingen van de GVV-wet, aan het « Koninklijk Besluit van 13 juli 2014 betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen » (het ''GVV-KB''), evenals aan alle andere Koninklijke Besluiten tot uitvoering van de GVV-Wet die van toepassing zijn op de gereglementeerde vastgoedvennootschappen.
Elle est régie par les dispositions de la Loi SIR, par l' « Arrêté Royal du 13 juillet 2014 relatif aux sociétés immobilières réglementées » (ci-après dénommé l' « AR SIR » ), ainsi que par tout autre Arrêté Royal d'exécution de la Loi SIR applicable aux sociétés immobilières réglementées.

Zij is onderworpen aan de bepalingen van de GVV-Wet, aan het « Koninklijk Besluit van 13 juli 2014 betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen » (het ''GVV-KB''), evenals aan alle andere Koninklijke Besluiten tot uitvoering van de GVV-Wet die van toepassing zijn op de gereglementeerde vastgoedvennootschappen.
Elle est régie par les dispositions de la Loi SIR, par l' « Arrêté Royal du 13 juillet 2014 relatif aux sociétés immobilières réglementées » (ci-après dénommé l' « AR SIR » ), ainsi que par tout autre Arrêté Royal d'exécution de la Loi SIR applicable aux sociétés immobilières réglementées.