Vertaling van "h-639 10 van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Energie 2020: Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie (COM(2010) 639 definitief van 10.11.2010)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Énergie 2020: Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre» (COM(2010) 639 final du 10.11.2010)

Artikel 1. Een vastleggingskrediet van 13.082.115 euro en een vereffeningskrediet van 14.156.639 euro worden afgenomen van het provisioneel krediet, ingeschreven op het programma 03-41-1 (basisallocatie 41.10.01.00.01) van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017, en worden verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
Article 1. Un crédit d'engagement de 13.082.115 euros et un crédit de liquidation de 14.156.639 euros sont prélevés du crédit provisionnel, inscrit au programme 03-41-1 (allocation de base 41.10.01.00.01) du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017, et sont répartis conformément au tableau ci-annexé.

Voor amendementen nr. 12 (Stuk Senaat, nr. 2-639/2) en nr. 24 (Stuk Senaat, nr. 2-639/4) van mevrouw Nyssens, verwijst de auteur naar de bespreking van artikel 3.
En ce qui concerne les amendements nº 12 (doc. Sénat, nº 2-639/2) et nº 24 (doc. Sénat, nº 2-639/4) de Mme Nyssens, l'auteur se réfère à la discussion de l'article 3.

Voor amendementen nr. 13 (Stuk Senaat, nr. 2-639/2) en nr. 25 (Stuk Senaat, nr. 2-639/4) van mevrouw Nyssens, verwijst de auteur naar de bespreking van artikel 3.
En ce qui concerne les amendements nº 13 (doc. Sénat, nº 2-639/2) et nº 25 (doc. Sénat, nº 2-639/4) de Mme Nyssens, l'auteur se réfère à la discussion de l'article 3.

10° ) Bestuurder: Mevrouw Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 te 6534 Gazée ;
10° ) Administrateur: Madame Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 à 6534 Gazée ;

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie (COM(2010) 639 final van 10.11.2010).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Énergie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre [COM(2010) 639 final du 10.11.2010].

Mevrouw Nyssens dient tevens een amendement nr. 34 (stuk Senaat, nr. 2-639/10), dat de bepalingen met betrekking tot de voorrang van de plaatsvervangende rechters wenst te verduidelijken (artikel 9 van het ontwerp).
Mme Nyssens dépose également l'amendement nº 34 (doc. Sénat, nº 2-639/10), visant à clarifier les dispositions relatives à la priorité des juges suppléants (article 9 du projet).

Mevrouw Nyssens dient de amendementen nrs. 32 en 33 in (stuk Senaat, nr. 2-639/10). Deze amendementen wensen tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de gerechtelijke stagiairs die zich hebben ingeschreven voor de lange stage en voegen aldus een overgangsbepaling in.
Mme Nyssens dépose les amendements nº 32 et 33 (doc. Sénat, nº 2-639/10), par lesquels elle souhaite répondre aux préoccupations des stagiaires judiciaires qui se sont inscrits pour le stage long, en insérant une disposition transitoire.

Mevrouw Nyssens dient de amendementen nrs. 32 en 33 in (stuk Senaat, nr. 2-639/10). Deze amendementen wensen tegemoet te komen aan de bezorgdheid van de gerechtelijke stagiairs die zich hebben ingeschreven voor de lange stage en voegen aldus een overgangsbepaling iN. -
Mme Nyssens dépose les amendements nº 32 et 33 (do c. Sénat, nº 2-639/10), par lesquels elle souhaite répondre aux préoccupations des stagiaires judiciaires qui se sont inscrits pour le stage long, en insérant une disposition transitoire.

De lidstaten zorgen ervoor dat de steekproef voor controles ten minste 5 % van alle begunstigden bevat die voornamelijk landbouwarealen aangeven die bestaan uit op natuurlijke wijze in een voor begrazing of teelt geschikte staat gehouden arealen, als bedoeld in artikel 10, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014.
Les États membres veillent à ce que l’échantillon de contrôle contienne au moins 5 % de l’ensemble des bénéficiaires déclarant principalement des surfaces agricoles qui sont des surfaces naturellement conservées dans un état qui les rend propres au pâturage, conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) no 639/2014.