Vertaling van "haalbare budgettaire oplossing " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit dat de organieke tabel van de federale politie omvat, is nog niet afgekondigd of gepubliceerd, maar de in het voornoemde antwoord geciteerde oplossing lijkt in de krappe budgettaire context het hoogst haalbare.
L’arrêté royal qui reprend le tableau organique de la police fédérale n’a pas encore été promulgué ni publié mais la solution évoquée dans ladite réponse semble, eu égard au contexte de rigueur budgétaire, la plus réalisable.

4. Als zo zou beslist worden en mits het betalingsschema van het programma over meerdere jaren te spreiden, is het misschien mogelijk om een haalbare budgettaire oplossing te vinden, waarschijnlijk op voorwaarde elk ander programma ten voordele van de Luchtmacht te laten vallen.
4. Si l'on en décidait ainsi, et pour autant que le schéma de paiement soit réparti sur plusieurs années, il pourrait peut-être être possible de trouver une solution budgétaire acceptable à condition sans doute de renoncer à tout autre programme pour la Force aérienne.