Vertaling van "haalbare nationale streefdoelen " (Nederlands → Frans) :

30. verzoekt de lidstaten de hoofddoelstelling van de EU inzake armoede om te zetten in concrete en haalbare nationale streefdoelen in verband met prioritaire aspecten van de strategie van de EU voor sociale inclusie, zoals het uitbannen van dakloosheid tegen het jaar 2015, conform schriftelijke verklaring nr. 0111/2007;
30. invite les États membres à traduire l'objectif principal de l'UE concernant la pauvreté en objectifs nationaux concrets et réalisables portant sur des questions prioritaires de la stratégie de l'UE en matière d'inclusion sociale, comme mettre fin au sans-abrisme de rue d'ici 2015, conformément à la déclaration écrite n° 0111/2007;

30. verzoekt de lidstaten de hoofddoelstelling van de EU inzake armoede om te zetten in concrete en haalbare nationale streefdoelen in verband met prioritaire aspecten van de strategie van de EU voor sociale inclusie, zoals het uitbannen van dakloosheid tegen het jaar 2015, conform schriftelijke verklaring nr. 111/2007;
30. invite les États membres à traduire l'objectif principal de l'UE concernant la pauvreté en objectifs nationaux concrets et réalisables portant sur des questions prioritaires de la stratégie de l'UE en matière d'inclusion sociale, comme mettre fin au sans-abrisme de rue d'ici 2015, conformément à la déclaration écrite n° 0111/2007;

haalbare streefdoelen voor een vermindering van het pesticidengebruik bij bepaalde gewassen en toestanden bij de plagenbestrijding buiten de landbouw alsmede nationale streefdoelen, die minstens moeten overeenkomen met de in artikel 4 genoemde verplichte verminderingsdoelstellingen en zijn gericht op verdere vermindering van het gebruik in de toekomst.
objectifs réalisables de la réduction de l'utilisation des pesticides pour des cultures spécifiques et des situations non agricoles de lutte contre les ravageurs, ainsi qu'au plan national, répondant au moins aux objectifs obligatoires de réduction énoncés à l'article 4 et visant, au fil du temps, à des réductions supplémentaires.

haalbare streefdoelen voor een reductie van het pesticidengebruik bij bepaalde gewassen en bij de bestrijding van schadelijke organismen buiten de landbouw alsmede nationale streefdoelen, die minstens moeten overeenkomen met de in artikel 6 genoemde verplichte reductiedoelen en zijn gericht op verdere vermindering van het gebruik in de toekomst.
Objectifs réalisables de la réduction de l'utilisation des pesticides pour des cultures spécifiques et des situations non agricoles de lutte contre les ravageurs, ainsi qu'au plan national, répondant au moins aux objectifs obligatoires de réduction énoncés à l'article 6 et visant, au fil du temps, à des réductions supplémentaires.