Traduction de «haalt bijvoorbeeld 80-90 » (Néerlandais → Français) :

Men kan hierbij bijvoorbeeld denken aan het opnemen van tv-programma's met een videorecorder, dat in de jaren 80-90 voldoende wijdverspreid was.
Pensons, par exemple, à l'enregistrement de programmes TV avec un magnétoscope qui était assez répandu dans les années 80-90.

Zo zou de Controlecommissie bijvoorbeeld een 90/10-verhouding kunnen vervangen door 80/20.
La commission de contrôle pourrait, dès lors, par exemple, opter pour un rapport non plus de 90/10 mais de 80/20.

Bangladesh haalt bijvoorbeeld 80-90 procent van zijn staal uit sloopschepen.
Le Bangladesh par exemple, tire 80-90 % de son acier de navires démantelés.

Een treinkaartje voor het traject Doornik-Rijsel kost 7,60 euro. Voor een treinrit Brugge-Oostende, Antwerpen-Mechelen of Kortrijk-Roeselare bijvoorbeeld, over een vergelijkbare afstand, betaalt men respectievelijk 4,10 euro, 3,90 euro en 3,80 euro voor een kaartje.
Le prix d'un ticket de train entre Tournai et Lille s'élève à 7,60 euros alors que pour des trajets de distance équivalente comme par exemple Bruges-Ostende, Anvers-Malines ou Courtrai-Roulers le prix du billet est de respectivement 4,10 euros, 3,90 euros et 3,80 euros.

In Antwerpen bijvoorbeeld kunnen er op een doordeweekse zaterdag soms 80 à 90 aanhoudingen op één nacht plaatsvinden.
Un samedi ordinaire à Anvers, par exemple, on effectue parfois 80 à 90 arrestations sur une seule nuit.

In mijn eenheid bijvoorbeeld is de bezettingsgraad 90 %, terwijl hij 80 % niet zou mogen overschrijden.
Pour vous donner un exemple, dans mon unité, le taux d'occupation est de 90 % alors qu'il ne devrait pas dépasser 80 %.

Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van olijven van onderverdeling 0711 20, vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta van onderverdeling 0710 80 59 en suikermaïs van onderverdeling 0711 90 30
Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état, à l'exclusion des olives de la sous-position 0711 20, des fruits du genre Capsicum ou du genre Pimenta de la sous-position 0711 90 10 et du maïs doux de la sous-position 0711 90 30

Er zijn landen – Italië en Nederland – waar 80 tot 90 procent van het industriële afval gescheiden wordt ingezameld, terwijl dat percentage in andere landen ternauwernood de 10 procent haalt.
Dans certains pays, l’Italie et les Pays-Bas, celle-ci représente 80 à 90%, alors que dans d’autres, elle atteint difficilement 10%.

In 80 tot 90% van de gevallen haalt de moeder haar slag thuis.
Dans 80 à 90% des cas, la mère obtient gain de cause.