Traduction de «haalt mevrouw nyssens » (Néerlandais → Français) :

Bij wijze van voorbeeld haalt mevrouw Nyssens de personen van Kongolese of Rwandese origine aan die geen akte kunnen overleggen omdat er in hun land geen archief bestaat.
Mme Nyssens cite, à titre d'exemple, les personnes d'origine congolaise ou rwandaise, qui n'ont pas d'acte, parce que les archives n'existent pas ou plus dans leur pays.

Mevrouw Nyssens vraagt waar de regering de inspiratie vandaan haalt voor het instellen van een specifieke vordering van het openbaar ministerie voor de arbeidsrechtbank.
Mme Nyssens demande quelle est la source d'inspiration du gouvernement pour la mise en place d'une action sui generis du ministère public devant le tribunal du travail.

Mevrouw Nyssens haalt nog even de kwestie aan van overeenstemming met artikel 151, § 3, van de Grondwet.
Mme Nyssens revient à la question de la conformité du projet à l'article 151, § 3, de la Constitution.

Mevrouw Nyssens haalt het voorbeeld aan van de zetel van de Scientology Kerk in Brussel.
Mme Nyssens cite l'exemple du siège de l'Église de scientologie à Bruxelles.