Traduction de «had ik concrete cijfers gehad » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik concrete cijfers gehad om het fenomeen in kaart te brengen.
J'aimerais obtenir des données concrètes pour dresser la carte du phénomène.

Graag had ik volgende cijfers gehad, teneinde de rol van de privédetective te kunnen onderzoeken.
Je souhaiterais obtenir les statistiques suivantes afin de pouvoir étudier le rôle du détective privé.

Graag had ik de cijfers - sinds de wetswijziging van 2013 - van vennootschappen en éénmanszaken van Oost-Vlaanderen, graag opgesplitst per zetel van koophandel. 1. Hoeveel bedrijven deden een beroep op de wet?
Pouvez-vous indiquer le nombre de sociétés et d'entreprises unipersonnelles de Flandre orientale, ventilé par tribunal de commerce, depuis la modification législative de 2013.

Graag had ik dezelfde cijfers bekomen voor 2015 en indien mogelijk de eerste helft 2016.
Je souhaiterais obtenir les mêmes chiffres pour 2015 et, si possible, la première moitié de 2016.

Graag had ik de cijfers bekomen voor die Gewesten waarvoor de gegevens reeds beschikbaar zijn.
Je souhaite recevoir les chiffres relatifs aux Régions pour lesquelles les données sont déjà disponibles.

1. Hoeveel Belgen reisden er met dat visum naar elk van die landen? Graag had ik de cijfers per jaar en in ieder geval voor 2015 gekregen.
1. Pourriez-vous indiquer combien de Belges ont bénéficié de ces visas dans chaque pays par année et en tout cas en 2015?

Ik had graag de cijfers gehad voor de afgelopen vijf jaar, indien mogelijk voor de laatste tien jaar, in verband met de behandeling van de dossiers bij de accijnsdiensten.
Je souhaite recevoir pour les cinq dernières années et si possible pour les dix dernières années les chiffres relatifs au traitement des dossiers par les services des accises.

Graag had ik de cijfers gekregen op jaarbasis, sinds 2008, van welke middelen zij aan de laboratoria doorsturen, hoe groot de bevoorrading is van elke soort per labo (geografisch), en hoe de concrete coördinatie hiervan verloopt.
J'aimerais obtenir des statistiques annuelles sur les moyens que le LABO transmet aux laboratoires, l'ampleur de l'approvisionnement de chaque sorte par laboratoire (géographique) et la manière dont la coordination concrète est assurée et ce, depuis 2008.

Graag had ik van de geachte minister geweten hoeveel aanvragen tot regularisatie er jaarlijks voor deze categorie aangevraagd worden. Bij voorkeur had ik de cijfers graag geografisch onderverdeeld (per provincie of per gewest) en dit van de afgelopen tien jaar.
J’aimerais que la ministre m’indique le nombre de demandes de régularisation introduites chaque année pour cette catégorie, de préférence selon une ventilation géographique (par province ou par région) et ce, concernant les dix dernières années.