Traduction de «had spreekster graag » (Néerlandais → Français) :

Daarom had spreekster graag geweten welke van zijn voorstellen het Hof prioritair acht.
C'est pourquoi l'intervenante aurait souhaité connaître les priorités de la Cour dans les propositions qu'elle a formulées.

Ten slotte had spreekster graag van de regering vernomen wanneer de bepalingen van het bewuste Europees aanhoudingsmandaat in het intern Belgisch recht zouden worden omgezet.
Enfin, l'intervenante souhaiterait que le gouvernement dise quand les dispositions relatives au mandat d'arrêt européen seront transposées en droit belge.

Tot slot had de spreekster graag geweten hoe de leden van de werkgroep staan tegenover de vragenlijst van de ledenorganisatie Test-Aankoop die een enquête bij de patiënten voert naar de palliatieve zorgverlening.
Enfin, l'intervenante voudrait savoir ce que pensent les membres du groupe de travail du questionnaire utilisé par Test Achats pour mener auprès des patients une enquête sur les soins palliatifs.