Drie trialogen hadden plaats, op 13 september, 13 oktober en 16 november, met vervolgens vergaderingen van de EP-delegatie op 19 oktober en 23 november.
Trois trilogues ont eu lieu les 13 septembre, 13 octobre et 16 novembre, suivis de réunions de la délégation du Parlement européen les 19 octobre et 23 novembre.