Vertaling van "hadroncentrum " (Nederlands → Frans) :

In 2007 formuleerde het KCE een advies aangaande de bouw van een hadroncentrum in België.
En 2007, le KCE a formulé un avis sur la construction d'un centre d'hadronthérapie en Belgique.

Wat is het exacte kostenplaatje van het hadroncentrum ?
Quelle est la facture exacte du centre d'hadronthérapie?

De kosten van de bouw van een hadroncentrum in ons land werden begroot op 159 miljoen euro.
Le coût de la construction d'un centre d'hadronthérapie dans notre pays a été estimé à 159 millions d'euros.

Een hadroncentrum heeft een capaciteit van 900 patiënten.
Or un centre de ce type aurait une capacité de 900 patients.

4. a) Hoeveel Belgische patiënten werden er in de afgelopen tien jaar behandeld in zo'n Europees hadroncentrum? b) In welke centra werden zij behandeld? c) Wat was de kostprijs per behandeling?
4. a) Combien de patients belges ont été traités dans des centres d'hadronthérapie situés en Europe ces dix dernières années ? b) Dans quels centres ont-ils été traités ? c) Quel a été le coût par traitement ?

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de bouw van een hadroncentrum in België" (nr. 5-4037)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la construction d'un centre d'hadronthérapie en Belgique » (n 5-4037)

Een recent rapport van het Federaal Kenniscentrum stelde dat de kostprijs van een hadroncentrum in België niet verantwoord is omdat we te weinig patiënten hebben die baat zouden hebben bij hadrontherapie.
Selon un récent rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, le nombre de patients qui pourraient bénéficier de l'hadronthérapie est insuffisant dans notre pays pour justifier les dépenses qu'entraînerait la création d'un centre d'hadronthérapie en Belgique.

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het hadroncentrum dat het Waalse gewest wil oprichten" (nr. 5-2018)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le centre d'hadronthérapie que la Région wallonne souhaite établir » (n 5-2018)