In afwachting van de concretisering van dit project, zal de terugbetaling van de zorgverlening en de vervoerkosten van de kankerpatiënten die een beroep moeten doen op deze nieuwe vorm van radiotherapie in samenwerking met de bestaande Europese centra voor hadrontherapie versterkt worden.
En attendant sa concrétisation, le remboursement des soins et frais de déplacement des patients cancéreux nécessitant le recours à cette nouvelle forme de radiothérapie sera renforcé en collaboration avec les centres européens existants d'hadronthérapie.
