Op dinsdag 21 maart 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerp-overeenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat de onderneming Nutreco Belgium N.V. alle aandelen zal verwerven in het kapitaal van Buyse N.V. en Voeders Haeck N.V. door middel van een aandelenoverdrachtsovereenkomst, en dientengevolge de uitsluitende zeggenschap zal verkrijgen over deze dochterondernemingen van Haeck Finance Company N.V.
Le mardi 21 mars 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de convention, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société anonyme Nutreco Belgium va acquérir toutes les actions dans le capital de la S.A. Buyse et la S.A. Voeders Haeck par le moyen d'un contrat de cession d'actions, et va en conséquence acquérir le contrôle exclusif de ces deux filiales de la S.A. Haeck Finance Company.
