Vertaling van "haegendoren wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

...ontzegt hem zijn eis met veroordeling in de kosten | ...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
en déboute le demandeur et le condamne aux dépens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van Haegendoren wijst erop dat de mainstreaming zal verdrinken als niet aan een aantal voorwaarden voldaan wordt, zoals het invoeren van quota's en de aanwezigheid garanderen van vrouwen op alle niveaus van besluitvorming.
Mme Van Haegendoren met en exergue le risque de voir se diluer le mainstreaming si on ne satisfait pas à un certain nombre de conditions, telles que l'instauration de quotas et la garantie d'une présence des femmes à tous les niveaux de prise de décision.