Als een consensus tussen de beide voorzitters hem niet aanstaat of als die voorzitters niet tot een consensus komen, dan hakt de voorzitter van het hof van beroep de knoop door en dat is in een op de twee gevallen een Franstalige.
Si le consensus entre les deux présidents ne lui convient pas ou si ceux-ci ne parviennent pas à un accord, ce sera le président de la cour d'appel qui tranchera et, dans un cas sur deux, il s'agit d'un francophone.
