Vertaling van "hakvruchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hakvruchten
plantes sarciées

hakvruchtenteelt | teelt van hakvruchten | teelt van rooigewassen
culture sarclée

mesten met hakvruchten | vetmesten op hakvruchten
engraissement à base de plantes sarclées | engraissement à base de plantes-racines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten).
Plantes sarclées = 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières)

Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten) + 2.01.05 (voederhakvruchten).
Plantes sarclées = 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.05 (plantes sarclées fourragères et crucifères)

De percelen met teelt van hakvruchten die artikel 21, § 2, § 3 of § 4 naleven, zijn niet betrokken bij de verplichting bedoeld in het eerste lid.
Les parcelles avec cultures sarclées qui respectent l'article 21, § 2, § 3 ou § 4, ne sont pas concernées par l'obligation visée à l'alinéa 1 .

- verdere proeven bij wisselgewassen (namelijk bij hakvruchten en granen) en een onderzoek naar de stofwisseling van herkauwers ter bevestiging van de risicobeoordeling voor de consument;
- des essais complémentaires sur les cultures par assolement (notamment les plantes sarclées et les céréales) et une étude du métabolisme chez les ruminants en vue de confirmer l'évaluation des risques pour les consommateurs,

Aangezien er zoveel groenvoer nodig kan zijn dat het niet mogelijk is dit op te slaan in zakken, dient dit soort foerage, met inbegrip van hooi, stro, kuilvoer en hakvruchten, zo te worden opgeslagen dat de kwaliteitsafname en het risico van verontreiniging worden geminimaliseerd.
Dans la mesure où la quantité de fourrage nécessaire peut rendre impossible l'emploi de sacs pour le stockage, le fourrage, y compris le foin, la paille, l'ensilage et les racines comestibles devrait être stocké de manière à minimiser la détérioration qualitative et les risques de contamination.

2° Verbod tot het telen van hakvruchten of gelijkgesteld op risicopercelen.
2° Interdiction de cultiver sur les parcelles à risque d'érosion des plantes sarclées ou assimilées.