Vertaling van "halftien " (Nederlands → Frans) :

Die heeft geduurd van ongeveer halftien tot na achttien uur. Op het programma stonden een reeks animaties, toespraken, defilés en de toekenning van eretekens, onder meer aan onze ambassadeur in Bujumbura en een aantal mensen uit de civiele maatschappij.
Des animations, des allocutions, des défilés et la remise de distinctions honorifiques, notamment à notre ambassadeur à Bujumbura et à un certain nombre d'acteurs de la société civile, figuraient au programme.

Tijdens de laatste openbare vergadering vóór het reces hebben we om halftien 's avonds met minister Dupont een interessante gedachtewisseling gehad over het rapport van de Commissie voor de interculturele dialoog, dat een aantal maatregelen moest voorstellen om het intercultureel samenleven te bevorderen.
Durant la dernière séance publique avant les vacances, nous avons eu vers 21h30 un échange d'idées intéressant avec le ministre Dupont à propos du rapport de la Commission pour le dialogue interculturel, qui devait proposer des mesures pour encourager la cohabitation interculturelle.

- Easdaq opent om halftien. Twaalf markthouders staan in voor de liquiditeit van de markt.
- La bourse Easdaq ouvre à 9 h 30 m. Douze teneurs de marché sont chargés de veiller à la liquidité de celui-ci.