Vertaling van "halla " (Nederlands → Frans) :

- Timothy Kirkhope, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić, Daniel Dalton en Jussi Halla-aho, namens de ECR-Fractie, over de situatie in Hongarije (2015/2700(RSP)) (B8-0537/2015).
- Timothy Kirkhope, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić, Daniel Dalton et Jussi Halla-aho, au nom du groupe ECR, sur la situation en Hongrie (2015/2700(RSP)) (B8-0537/2015).

- Timothy Kirkhope , Zdzisław Krasnodębski , Ruža Tomašić , Daniel Dalton en Jussi Halla-aho , namens de ECR-Fractie , over de situatie in Hongarije (2015/2700(RSP) ) (B8-0537/2015 ).
- Timothy Kirkhope , Zdzisław Krasnodębski , Ruža Tomašić , Daniel Dalton et Jussi Halla-aho , au nom du groupe ECR , sur la situation en Hongrie (2015/2700(RSP) ) (B8-0537/2015 ) .

Akil, Sanaa, geboren te Hoch Halla, Zahlé (Libanon) op 8 januari 1966.
Akil, Sanaa, née à Hoch Halla, Zahlé (Liban) le 8 janvier 1966.

Daedong Shipbuilding Co. staat nog steeds onder curatele en Halla Heavy Industries en Daewoo Heavy Industries zijn omgezet in twee nieuwe bedrijven, waardoor ze hun schuld kunnen afbouwen of herstructureren.
Daedong Shipbuilding Co. demeure placé en liquidation judiciaire, tandis que Halla Heavy Industries et Daewoo Heavy Industries ont été transformés en de nouvelles sociétés, ce qui leur a permis de se défaire de leur dette ou de la rééchelonner.

Sommige bestellingen zijn bijna winstgevend, maar deze betreffen werven die hun schulden hebben afgebouwd via de uitgifte van nieuwe aandelen (HHI) of door schuldsanering (uitstel van aflossing, opschorting van rentebetalingen, kwijtschelding van schulden en omzetting van schuldvorderingen in participaties), zoals Daewoo en Halla/Samho.
Certaines commandes semblent presque rentables, mais sont exécutées par des chantiers navals qui sont parvenus à réduire leur endettement, soit en émettant de nouvelles actions (HHI), soit en rééchelonnant leur dette (remboursements différés, moratoires sur les intérêts, annulations, échanges de créances contre actifs), comme c'est le cas pour Daewoo et Halla/Samho.

Eerdere analyses van contracten bij Halla/Samho toonden aan dat de contractprijzen ver beneden een economisch verantwoord niveau lagen, ook al kon de werf door een massale schuldsanering de contractkosten met ongeveer 6 % verlagen.
Selon les analyses précédentes, le rééchelonnement massif de la dette a permis à Halla/Samho de réduire les coûts contractuels de 6 % environ, mais le prix des contrats demeure largement inférieur au seuil de rentabilité.

Bovendien zou Halla door de binnenlandse crediteuren (voor het merendeel banken in overheidshanden) meer kwijtschelding van schulden worden verleend, voordat Hyundai Halla volledig zou overnemen.
Halla bénéficierait en outre, avant sa reprise totale par Hyundai, de nouvelles remises de dettes de la part de ses créanciers coréens (pour la plupart des banques contrôlées par l'État).