Traduction de «handbediend beschermingssysteem voor weggebruikers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handbediend beschermingssysteem voor weggebruikers
protection manuelle côté usagers

handbediend waarschuwingssysteem voor weggebruikers
avertissement manuel côté usagers

automatisch beschermingssysteem voor weggebruikers
protection automatique côté usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vi) handbediende beschermingssystemen voor weggebruikers;
vi) protection manuelle côté usagers;

ii) handbediende beschermingssystemen voor weggebruikers;
ii) protection manuelle côté usagers;

2) « spoorwegovergang met handbediende beschermings- en waarschuwingssystemen voor weggebruikers » : spoorwegovergang waar het beschermings- en/of waarschuwingssysteem handbediend is, en waar geen daarmee verbonden sein voor de trein (beschermingssysteem voor het spoor) te zien is, en waarbij het beschermings- en/of waarschuwingssysteem van de spoorwegovergang alleen in werking is wanneer het wordt geactiveerd.
2) « passage à niveau avec protection et avertissement manuels côté usagers du passage » : passage à niveau où la protection et/ou l'avertissement sont activés manuellement et où il n'y a pas de signal ferroviaire d'enclenchement signalant au train qu'il ne peut poursuivre que lorsque la protection et/ou l'avertissement du passage à niveau sont activés.

vi) handbediende beschermingssystemen voor weggebruikers;
vi) protection manuelle côté usagers,