Vertaling van "handboek le droit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

handboek definitieve sluiting:handboek Buitengebruikstelling
manuel du déclassement

handboek
manuel de référence

handboek betreffende de toepasselijke procedures en criteria om het statuut van vluchteling te bepalen
guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié

Gemeenschappelijk Handboek Schengen
Manuel Commun Schengen

Gemeenschappelijk Handboek
Manuel commun

Handboek opsporing en redding op zee
manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce

handboek [ handleiding | handleiding voor de gebruiker | vademecum ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn handboek Le droit pénal appliqué aux forces armées, éd. La Baule, uit 1995, verklaart Robert Jourdan onder meer :
Dans son livre Le droit pénal appliqué aux forces armées, éd. La Baule, 1995, Robert Jourdan écrit notamment :

(1) D. Vandermeersch, Éléments de droit pénal et de procédure pénale, Brugge, die Keure, 2006, blz. 77-83; L. Dupont en R. Verstraeten, Handboek, Belgisch Strafrecht, Leuven, Acco, 1990, blz. 219-226. C. Van den Wyngaert, Strafrecht, strafprocesrecht, internationaal strafrecht in hoofdlijnen, Antwerpen, Maklu, 2003, blz. 190-195; F. Tulkens en M. van de Kerchove, Introduction au droit pénal, 7e uitg., Brussel, Kluwer, 2005, blz. 320-323; C. Hennau en J. Verhaegen, Droit pénal général, 3e uitg., Brussel, Bruylant, 2003, blz. 204-211; C.J. Van Houdt en W. Callewaert, Belgisch Strafrecht, Gent, Story-Scientia, deel II, blz. 451-459.
(1) D. Vandermeersch, Éléments de droit pénal et de procédure pénale, Brugge, La Charte, 2006, pp. 77-83; L. Dupont et R. Verstraeten, Handboek Belgisch Strafrecht, Leuven, Acco, 1990, pp. 219-226; C. Van den Wyngaert, Strafrecht strafprocesrecht, internationaal strafrecht in hoofdlijnen, Antwerpen, Maklu, 2003, pp. 190-195; F. Tulkens et M. van de Kerchove, Introduction au droit pénal, 7e éd., Bruxelles, Kluwer, 2005, pp. 320-323; C. Hennau et J. Verhaegen, Droit pénal général, 3e éd., Bruxelles, Bruylant, 2003, pp. 204-211; C. J. Van Houdt et W. Callewaert, Belgisch Strafrecht, Gent, Story-Scientia, deel II, pp. 451-459.

Alen, Handboek van het Belgisch Staatsrecht, Antwerpen, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, n 348 en 452 b; F.Delperée, Droit constitutionnel, Bruxelles, Larcier, 1980, blz. 439.
Alen, «Handboek van het Belgisch Staatsrecht», Anvers, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, n 348 et 452 b; F.Delperée, Droit constitutionnel, Bruxelles, Larcier, 1980, p. 439.

(2) A. Alen, Handboek van het Belgisch Staatsrecht , Antwerpen, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, nrs. 348 en 452b) ; F. Delperée, Droit constitutionnel Bruxelles , Larcier, 1980, blz. 439.
(2) A. Alen, Handboek van het Belgisch Staatsrecht , Anvers, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, nº 348 et 452b) ; F. Delperée, Droit constitutionnel, Bruxelles, Larcier, 1980, p. 439.

(2) A. Alen, Handboek van het Belgisch Staatsrecht, Antwerpen, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, nrs. 348 en 452b; F. Delperee, Droit consitutionnel , Bruxelles, Larcier, 1980, p. 439.
(2) A. Alen, « Handboek van het Belgisch Staatsrecht », Anvers, Kluwer Rechtswetenschappen, 1995, nº 348 et 452 b ; F. Delpérée, Droit constitutionnel, Bruxelles, Larcier, 1980, p. 439.

Die laatste rechtsregels vormen het socialezekerheidsrecht (Van Eeckhoutte, W., Sociaal Compendium Socialezekerheidsrecht 2004-2005, Kluwer, Mechelen, 2004, p. 4); zie ook: Van Der Vorst, P., " Clefs du droit social belge" in " A L'enseigne du droit social belge" , Revue de l'Université de Bruxelles, 1978, nr. 1-3., blz. 14, Van Langendonck, J. en Put, J., Handboek Socialezekerheidsrecht, Intersentia, Antwerpen, 2002, blz. 4).
Ces règles de droit constituent le droit de la sécurité sociale (Van Eeckhoutte, W., Sociaal Compendium Socialezekerheidsrecht 2004-2005, Kluwer, Malines, 2004, p. 4); voyez également: Van Der Vorst, P., " Clefs du droit social belge" in " A L'enseigne du droit social belge" , Revue de l'Université de Bruxelles, 1978, n° 1-3, p. 14, Van Langendonck, J. et Put, J., Handboek Socialezekerheidsrecht, Intersentia, Anvers, 2002, p. 4).