Vertaling van "handel amnesty international " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrij verkeer van de interne handel
libre circulation des échanges intérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

foltering zwarte handel Amnesty International
torture trafic illicite Amnesty International

Naast informatie van de diensten van Buitenlandse Zaken en de ambassades, van de departementen Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking moeten de rapporten van Amnesty International, van de verschillende VN-organisaties en van het Internationale Rode Kruis in deze landenrapporten opgenomen worden.
Elles sont mises à jour régulièrement. Outre les informations provenant des services des Affaires étrangères et des ambassades ainsi que des départements du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, les rapports-pays intégreront les rapports d'Amnesty International, des différentes organisations de l'ONU et de la Croix-Rouge internationale.

Vraag om uitleg van de heer Patrick De Groote aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «het rapport van Amnesty International met betrekking tot Russische, Wit-Russische en Chinese wapens in Soedan» (nr. 5-1956)
Demande d'explications de M. Patrick De Groote au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «le rapport d'Amnesty International relatif aux armes russes, biélorusses et chinoises au Soudan» (n 5-1956)

van de heer Patrick De Groote aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " het rapport van Amnesty International met betrekking tot Russische, Wit-Russische en Chinese wapens in Soedan" (nr. 5-1956)
de M. Patrick De Groote au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « le rapport d'Amnesty International relatif aux armes russes, biélorusses et chinoises au Soudan » (n 5-1956)

- Vorige week publiceerde Amnesty International een onrustwekkend rapport over de illegale handel in wapens, dat ook aan bod kwam tijdens de OVSE-conferentie vorige dinsdag.
- La semaine dernière, Amnesty International a publié un rapport inquiétant sur le trafic illégal d'armes, sujet également abordé mardi dernier lors de la conférence de l'OSCE.

Naast vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Financiën, van de staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking, de Vlaamse en de Franse Gemeenschap, zetelen ook vertegenwoordigers van Amnesty International, KWIA, NCOS, CNCD en twee vertegenwoordigers van de wetenschappelijke wereld in die stuurgroep.
Outre les représentants des ministres des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Finances, de la Communauté flamande et de la Communauté française, il comporte également des représentants d'Amnesty International, du KWIA, du CNCD et du NCOS, ainsi que deux représentants du monde scientifique.