Vertaling van "handel erg belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Door de toename van de internationale handel is de internationale dimensie van IER erg belangrijk geworden.
L'accroissement des échanges internationaux a mis la dimension internationale des DPI sur le devant de la scène.

Men dient ook te weten dat Duitsland, wanneer men nu zegt dat het er echt goed gaat en dat het BNP stijgt, gedeeltelijk een inhaalmanoeuvre uitvoert ten opzichte van 2009, toen het BNP in Duitsland sterker daalde dan in de andere landen, omdat het land veel mondialer is en zijn internationale handel erg belangrijk is.
Il faut savoir aussi, lorsqu'on dit aujourd'hui que l'Allemagne va vraiment bien et qu'elle caracole en termes de PNB, qu'il s'agit en partie d'un rattrapage par rapport à 2009, année où la chute du PNB en Allemagne a été plus forte que dans les autres pays, notamment parce que ce pays est plus globalisé et que son commerce international est particulièrement important.

Het is erg belangrijk een ambitieuze handelsagenda na te streven in een Europa dat openstaat voor vrije en faire handel.
Je suis d'avis qu'il est très important de maintenir un programme commercial ambitieux, une Europe ouverte dès lors que ce libre-échange est aussi équitable.

Commissaris, u merkte aan het begin van uw toespraak op dat handel erg belangrijk was.
Madame la Commissaire, vous avez souligné, au début de votre intervention, le rôle ô combien important joué par le commerce. Je vous rejoins totalement sur ce point.

− (IT) Ik heb gestemd voor het verslag-Stihler met het oog op de aanneming van de verordening tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten, omdat ik van mening ben dat de bouwsector erg belangrijk is voor de Europese economie.
– (IT) J’ai voté en faveur du rapport de Mme Stihler visant à adopter un règlement établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, parce que j’estime que le secteur de la construction est très important pour l’économie européenne.

Polen heeft nooit een erg belangrijke rol gespeeld in de internationale handel in diensten.
L'implication de la Pologne dans le commerce international des services n'a jamais été très importante.

Wanneer het om de financiering van de Europese Unie op basis van het nationale product gaat, zijn betrouwbare cijfers eveneens erg belangrijk; verder zijn een betrouwbare prijsindex en statistieken over externe handel, externe investeringen, handelspatronen of geldstromen erg belangrijk.
Mais il est également très important que nous disposions de chiffres fiables pour le produit national pour financer l’Union européenne; il est également très important de disposer d’un indice des prix fiable; de la même manière, il est très important de disposer de statistiques sur le commerce extérieur; le fait de disposer de statistiques sur les investissements extérieurs, sur les modèles commerciaux ou les flux financiers est également très important.