3. Welke maatregelen overweegt u om de negatieve financiële gevolgen te neutraliseren die handelaars ondervinden, indien zij hun zaak niet kunnen overlaten aan personen, zoals bedoeld in artikel 41, 2o, omdat die personen de zaak niet willen overnemen of omdat de handelaar geen aan- of bloedverwanten (meer) heeft?
3. Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour neutraliser les conséquences financières négatives que subissent les commerçants s'ils ne peuvent céder leur affaire à certaines personnes, comme le prévoit l'article 41, 2o, parce que celles-ci refusent de reprendre cette affaire ou parce que le commerçant n'a pas (plus) de parents ni d'alliés?
